金秋十月，德國海外商會聯盟將攜手14家德國展商共同參加于中國國際展覽中心（新館）舉辦的2021年北京國際風能大會暨展覽會 （CWP 2021）。本次是德國展團第十一次在風能展上亮相，在10.18至10.20為期三天的展會中您將看到以下企業所帶來的行業領先技術和高精尖產品展示。

E1 D01-B

雅各布電子元器件（上海）有限公司

本次參展帶了了電纜穿線板，電纜安裝快捷方便  

穿線板KADP用于機箱、機器和控制柜的電纜插入和密封，  

并為各種應用程序提供了高靈活性， 這個板子在空間有限的地方很完美，因為幾根電纜可以同時插入板內，最大限度節省了空間， 安裝也很方便，只需按下去，就可以將KADP安裝到機箱，電纜只需穿過薄膜，工作就完成了，既輕松又省時。

E1 D01-C

漢薩福萊柯思液壓技術（上海）有限公司

HANSA-FLEX專門為風電行業研發的SILIKON BL SD藍色硅膠管，它適用于風力發電機冷卻系統中的冷卻液介質，符合SAE J20 R2標準。這款硅膠管產品最大的特點就是使用壽命可達到20年，且免于維護，并適用于極端的環境溫度（-60°C~200°C），目前HANSA-FLEX有9個規格（1/2英寸-4英寸），可以滿足客戶的不同需求。我們的產品和服務得到了客戶的廣泛認可。

E1 D01-E

比克力腳輪（太倉）有限公司 

Blickle是世界上領先的單輪和腳輪生產廠商，總部位于德國，擁有68年多的研發及制造經驗，以及18個自己的銷售公司，向120多個國家出口單輪和腳輪。

比克力的重型腳輪，雙輪廣泛應用于風電行業零部件的搬運車上。適應嚴苛的室外地面和環境的考驗，穩定，可靠，靈活，耐用！

E1 D01-F

艾查工業自動化產品（上海）有限公司 

我們開發、制造和銷售高級連接。我們來自自動化工程，掌握防塵和防水連接技術。近20年前，我們將這項技術的優勢轉移到風力發電行業。

我們為風力發電廠的不同領域提供全面的產品系列：屏蔽連接器、CAN總線電纜、閥門連接器、插座和分離器。我們專門針對客戶進行裝配，并提供帶有標記和特殊包裝的單獨線束。

E1 D01-G

西德福液壓件(上海)有限公司 

西德福是世界著名的液壓元件和附件制造商及供應商，產品有管夾、測壓接頭、過濾器、閥、液壓附件、管路連接件、蓄能器和齒輪泵等，擁有多年為風電行業客戶提供綜合性線纜、流體管路安裝系統和經驗。

E1 D01-H

優及安國際貿易（上海）有限公司 

UGA隸屬于德國IWK集團，是全球領先的線纜及管道穿隔密封解決方案提供商，100%德國設計的高標準水氣密穿隔密封產品為風電領域的客戶提供最佳的水氣密解決方案，無論在陸上或是海上風電場UGA穿隔密封系統都被廣泛應用。

E1 D01-I

克魯勃潤滑劑（上海）有限公司

10月18日，來自德國的特種潤滑領域專家——克魯勃潤滑劑公司攜多款高品質風機潤滑產品亮相2021國際風電展，與業界人士共同探討“面向未來的風電潤滑技術”，并借此行業盛宴向風電市場推出為風機潤滑開發的創新在線軸承清洗脂Klübersynth BZ 68-400 S。

E1 D01-J

恩福（中國） 

恩福長期持續致力于開發降低摩擦力的密封解決方案，從而實現各組件之間更高效、穩定的配合和運轉。同時，通過優化密封唇口的幾何結構設計，并不斷革新橡膠材料，可讓密封產品的使用壽命得以延長，進而延長整體風電設備的使用壽命。

恩福為風力發電設備制造商提供定制化的主軸承的密封解決方案。主軸承密封Seventomatic®、夾布密封Radiamatic、防塵密封Enviromatic等均可提高密封的效率和可靠性。根據風力發電機的工況要求，我們還提供特別耐摩擦優化的密封材料——Ventoguard®系列。

E1 D01-K

GAT 傳動技術（北京）有限公司 

穆格 GAT 具有用于葉片變槳控制的數據傳輸系統。

旋轉接頭和滑環確保風機的葉片即使在惡劣的條件下也能始終正確地適應風向。

除了成熟的金和金傳輸技術，我們還提供電容式和非接觸式數據傳輸，以及高速數據傳輸的光學技術選項。

E1 D01-L

德國萊茵TüV

運維認證：德國萊茵TUV從歐洲引入風電智能化運維系統的成熟方案，根據德國的運維標準和TüV萊茵的評估程序，我們可以從安全、技術、人員、設備、流程等維度進行評估，為風機運維企業提供陸上和海上風場的運維能力認證，保障風機安全高效運行。

E1 D01-M

菲索測量控制技術（蘇州）有限公司 

AFRISO德國菲索專注工業領域的測量、控制和監測技術，其多種規格用途的測量儀表和閥類部件，在風電行業應用廣泛。本屆展會菲索將首度呈現安全組件MSG，該解決方案集成安全閥、自動排氣閥、壓力表、注水/排水閥、壓力變送器于一體，可實現壓力測量、系統排氣、系統補液及清洗，同時保障系統安全。

E1 D01-N

德和盛電氣（上海）有限公司 

DEHN全新推出的 DEHNdetect 雷電監測系統可以對風機所遭受到的雷電流，尤其是初始連續電流進行精確監測，從而可以對風機葉片的雷擊損害情況進行評估，實現可預測性維護，大大減少風機非計劃停機，大幅降低風機葉片尤其是海上風機葉片的維護成本。

關于德國展團組織方

德國海外商會聯盟·大中華區（AHK大中華區）是德國商會全球網絡的一部分。從1981年發展至今，AHK大中華區在德國和大中華區共設有五個代表處和七個辦事處。

作為企業發展的合作伙伴，AHK大中華區協助企業進入與開拓中國市場，提供活動組織、項目管理、展會策劃、法律稅收咨詢、人力資源與培訓等領域的專業咨詢與服務。

我們在華2700多個會員，覆蓋大企業和中小型企業，強大的網絡將為您提供一個信息分享，互動社交，與政府對話的平臺。不僅在大中華區和德國，我們的關系網絡更是遍布全球范圍140個地區。強大的信息平臺和關系網絡連接商界、政界以及機構協會，為會員提供了豐富的資源，推動會員企業的發展與騰飛。

想提前報名加入2022風能展德國展團，請與董雯女士聯系dong.wen@china.ahk.de