9月23日，第17屆中國（北京）國際工程機械、建材機械及礦山機械展覽會（以下簡稱“BICES 2025”）在北京拉開帷幕，作為展會的常客——卡特彼勒公司（以下簡稱“卡特彼勒”）攜創新產品與服務盛裝亮相，在傳承百年創新基因的同時，也進一步詮釋了其助力客戶建設更加美好、更可持續的世界的承諾。

卡特彼勒全球高級副總裁楊程建

卡特彼勒全球高級副總裁楊程建表示：“在2025年卡特彼勒全球慶祝百年歷程之際，我們很自豪地展示這些體現創新傳統與客戶價值的解決方案。100年來，卡特彼勒的創新推動了現代世界的發展。”

創新產品與服務持續升級

在BICES 2025展會上，卡特彼勒及旗下品牌山工機械精心展示了9臺各具特色的設備，產品涵蓋超大型至迷你型液壓挖掘機、裝載機和寬體自卸車等，為不同領域的客戶提供了全方位的選擇。

卡特彼勒BICES 2025展臺

其中，作為卡特彼勒在百噸級挖掘機領域的開山之作，Cat 3101百噸級超大型液壓挖掘機專為大方量煤礦工程量身打造，旨在滿足中國客戶的需求。它搭載了性能可靠的Cat C18TTA雙渦輪增壓發動機，功率高達569kW，動力強勁，即便在海拔4500m高原地區依然能夠保持100%功率輸出，展現出卓越的適應能力。此外，Cat 3101還可靈活適配8.5m3的大鏟斗和10m3的煤斗，大大提高了客戶對設備的產量需求，能夠輕松應對各種工況。

而新一代Cat 301.7 CR迷你挖掘機，能夠契合市政建設和小型承包商對于小方量、靈活作業的需求，其獨特的可伸縮履帶設計，使其能夠輕松進入極其狹小的空間進行作業。卡特彼勒全球基礎建設行業大中華區及韓國商務總經理葛炎在接受采訪時指出：“隨著中國城市化進程的加速，在狹窄空間作業并減少對周邊密集人群影響的需求日益迫切，我們這款產品能夠幫助客戶在拆除工程及多種作業場景中實現高效運營、安全作業與可靠性能的完美結合。”

面對能源變革的大趨勢，山工機械全新推出了6t電驅裝載機669G，其配備423.9kW·h大容量電池，兼具強大牽引力與出色的耐用性。“這是我們應對能源變化、更好支持客戶所邁出的至關重要的一步。這不僅是技術上的重大進步，更體現了我們對于客戶的鄭重承諾，即為他們提供智能高效的施工解決方案。”山工機械產品總監謝樹茵在接受采訪時表示。

卡特彼勒始終秉持以客戶為中心的理念，不僅在產品技術上不斷創新突破，更在行業內率先積極踐行全方位服務理念，為客戶提供了全方位、一站式的優質服務。2021年，卡特彼勒與代理商在中國推出了新動力升級方案——“煥芯升級”，有效滿足了國家排放及煙度排放標準，為客戶解決了后顧之憂。如今，這一方案已覆蓋卡特彼勒5個噸位級產品，包括20t、23t、36t、40t及45t，涵蓋了Cat336、320/323、340等機型。“今年，我們進一步為該方案配套推出了6個月油耗保障計劃，即客戶簽訂協議后6個月內，若實際油耗高于約定值，卡特彼勒將按合同標準進行賠付，讓客戶用得放心、省心。”卡特彼勒基礎建設后市場中國區總經理俞武強接受采訪時如是說。

他同時講道，作為省心管家的數字化服務平臺——Cat實干家機隊管理解決方案已全面融入后市場服務，實現了全設備狀態監控、一鍵召請服務和保養提醒等三大核心功能，為客戶提供了便捷、高效的管理方式。“不僅如此，卡特彼勒于去年在配件上全面啟用智能二維碼，并已覆蓋全系列正品油管。今年，我們又將二維碼應用擴展至精選濾芯等產品上。客戶只需通過掃碼，即可快速識別所需配件型號，并可直接在Cat配件商城下單，實現精準、高效的選購流程。”俞武強同時表示，“這兩款數字化服務平臺是專為中國市場量身打造的，充分滿足了中國客戶注重透明、放心、高效的服務體驗。這些創新雖然源自中國，但也具備了向全球推廣的價值，體現了卡特彼勒在中國持續投入、與客戶共同成長的堅定承諾。”

踐行企業社會責任在路上

一直以來，卡特彼勒都以高度的企業社會責任使命感為己任，始終不忘回饋社會的初心，用實際行動詮釋著企業的擔當與情懷。卡特彼勒的公益機構——卡特彼勒基金會自1952年創立以來，始終致力于全球公益事業，截至目前，其在全球捐贈總額已超過10億美元，為改善人們的生活、建設繁榮社區作出了積極貢獻。

自2000年起，卡特彼勒基金會開始大力支持中國公益項目，與超過21家公益組織攜手合作，累計捐贈金額超過1800萬美元。其中，與青年成就合作開展的“智造未來”項目，已幫助13600多名學生獲得職業技能培訓；與中華環保基金會合作，在全國多地植樹超過110萬株，助力碳匯能力的提升，為應對氣候變化作出了積極貢獻；與中國鄉村發展基金會合作推進備災減災項目，覆蓋全國22個省份，惠及超過34000戶家庭……

“未來5年，卡特彼勒基金會將在中國捐贈1000萬美元，繼續聚焦職業技能培訓，科學、技術、工程與數學教育（STEM），可持續自然基礎設施，以及備災減災等四大領域，助力中國建設繁榮社區。”在楊程建看來，這進一步體現了卡特彼勒共同致力于建設更加富強、更具韌性、更可持續社區的承諾。

2025年，對于卡特彼勒來說，是一個具有特殊意義的年份，它不僅是卡特彼勒的百年華誕，也是其進入中國市場的50周年。經過多年的發展，卡特彼勒在中國已建立了涵蓋研發、制造與供應鏈的完整體系，實現了深度本土化，成為了中國工程機械行業不可或缺的重要力量。“百年間，我們經歷了多個經濟周期與技術變遷，能夠持續發展并保持行業領先，關鍵在于始終以客戶需求為核心，不斷開發先進的技術、產品與解決方案。”楊程建表示，面對市場對更靈活燃油解決方案、更環保可持續的作業方式，以及更高的運營效率等需求變化，卡特彼勒將堅定不移地致力于無人駕駛、可替代燃料、互聯與數字化和電氣化（AACE）領域的持續投入。“我們將以創新驅動未來，與客戶和行業共同迎接下一個百年的到來。”（韓建新）